بیانیه مشترک ایالات متحده، اسرائیل، و امارات متحده عربی حول عادیسازی کامل روابط

پرزیدنت دونالد ترامپ، بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل، و شیخ محمد بن زاید ولیعهد ابوظبی و معاون فرمانده عالی امارات متحده عربی، امروز با یکدیگر گفت‌وگو کرده و موافقت کردند که روابط عادی میان اسرائیل و امارات متحده عربی به طور کامل برقرار گردد.

این دستاورد دیپلماتیک تاریخی موجب پیشبرد صلح در منطقه خاورمیانه خواهد شد، و گواهی بر دیپلماسی و دیدگاه شاخص این سه رهبر و شجاعت امارات متحده عربی و اسرائیل جهت ترسیم مسیری تازه است که درها را به روی توانایی بالقوه عالی این منطقه باز می‌کند. هر سه کشور با چالش‌های مشترک فراونی رو‌به‌رو هستند و از دستاورد تاریخی امروز به اتفاق بهره می‌برند.

هیات‌هایی از اسرائیل و امارات متحده عربی طی هفته‌های آینده با یکدیگر ملاقات خواهند کرد تا توافقنامه‌های دوجانبه‌ای را در رابطه با سرمایه‌گذاری، گردشگری، پروازهای مستقیم، امنیت، ارتباطات، فناوری، انرژی، بهداشت و درمان، فرهنگ، محیط زیست، تاسیس سفارتخانه‌های متقابل، و سایر موضوعات حائز منافع مشترک امضاء کنند.

آغاز روابط مستقیم بین این دو کشور، که پویاترین جوامع و پیشرفته‌ترین اقتصادهای خاورمیانه محسوب می‌شوند، با شتاب دادن به رشد اقتصادی، تقویت نوآوری در عرصه فناوری، و ایجاد روابط نزدیک‌تر میان مردم دو کشور، منطقه را متحول خواهد کرد.

در نتیجه این دستاورد دیپلماتیک و به درخواست پرزیدنت ترامپ و با حمایت امارات متحده عربی، اسرائیل اعلام حاکمیت خود بر مناطق مشخص شده در دیدگاه پرزیدنت ترامپ برای صلح را متوقف خواهد کرد و اکنون تلاش‌هایش را بر گسترش روابط با سایر کشورها در جهان عرب و اسلام متمرکز خواهد کرد. ایالات متحده، اسرائیل، و امارات متحده عربی اطمینان دارند که دستارودهای دیپلماتیک بیشتر با کشورهای دیگر امکان‌پذیر است و به اتفاق برای دستیابی به این هدف کار خواهند کرد.

امارات متحده عربی و اسرائیل بلافاصله همکاری‌های مشترک‌شان در زمینه شیوه مداوا و تهیه یک واکسن برای ویروس کرونا را گسترش داده و شتاب خواهند بخشید. این تلاش‌های مشترک به نجات جان مسلمانان، یهودیان، و مسیحیانی که در سراسر منطقه زندگی می‌کنند، کمک خواهد کرد.

این عادیسازی روابط و دیپلماسی صلح، دو تا از قابل اتکاءترین و کارآمدترین همکاران منطقه ای آمریکا را همساز می کند. امارات متحده عربی و اسراییل در پیوند با ایالات متحده آمریکا دستوری استراتژیک برای خاورمیانه در راستای گسترش همکاریهای استراتژیک، تجاری و امنیتی خواهد بود. همراه با ایالات متحده آمریکا، اسراییل و امارات متحده عربی دیدگاه مشترکی را نسبت به تهدیدات و فرصتها در منطقه خواهند داشت و همچنین تعهداتی را برای ارتقاء ثبات در منطقه، از طریق همکاریهای دیپلوماتیک، افزایش همسان سازیهای اقتصادی و هماهنگیهای امنیتی به اشتراک خواهند گذاشت. توافق امروز به یک زندگی بهتر برای مردم امارات متحده عربی و اسراییل و منطقه منجر خواهد شد.

ایالات متحده آمریکا و اسراییل با خوشوقتی حضور امارات متحده عربی را در پذیرایی کاخ سفید در تاریخ ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰ ، که در آن پرزیدنت ترامپ دیدگاههای خویش را پیرامون صلح ارائه کرد را به یاد خواهند داشت و قدردانی خود را نسبت به موضعگیریهای دلگرم کننده امارات متحده عربی ابراز می دارند. طرفهای این قرارداد تلاشهای خود را برای دستیابی به یک قطعنامه عادلانه، جامع و پایدار حول درگیریهای اسراییل و فلسطین ادامه خواهند داد. همانگونه که در چشم انداز صلح تعیین شده، همه مسلمانانی که مسالمت جویانه برای زیارت و دعا به مسجدالاقصی بیایند و دیگر اماکن مقدسه بیت المقدس برای زیارتهای صلح آمیز به روی پیروان همه ادیان باز خواهد بود.

نخست وزیر نتانیاهو و ولیعهد شیخ محمد بن زائد النهیان قدردانی عمیق خود را از پرزیدنت ترامپ برای چنین تصیم تاریخی بسوی صلح در منطقه و بخاطر برخوردهای واقعگرایانه و بی مانندش برای تحقق آن ابراز می‌دارند.